Now here's a nifty idea -- using font ligatures for displaying source code.